estar de vinte e quatro alfinetes
= ir de vinte e quatro alfinetes одеться с иголочки
Источник:
Португальско-русский словарь
на Gufo.me
= ir de vinte e quatro alfinetes одеться с иголочки