estar com o pé no estribo

Быть готовым к отъезду, сидеть на чемоданах