esgueirar os olhos

Скользнуть взглядом (по чему-л), взглянуть украдкой