emérito

adj

1) выслуживший пенсию

2) выдающийся; заслуженный

artista emérito — заслуженный артист

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me