dormir no ponto

браз фам

1) опоздать с принятием мер в собственных интересах; бездействовать в нужный момент; пропустить удачный случай

2) дать себя обмануть

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me