dar com os pratos na cara

Отплатить чёрной неблагодарностью

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me