comer como pinto e cagar como pato

браз получать мало, а тратить много

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me