arranchar-se

1) есть из общего котла, за общим столом (в армии и т. п.)

2) расположиться (временно), приютиться

Источник: Португальско-русский словарь на Gufo.me