tykać się

несов. разг. быть на ты (с кем-л.)
Источник: Польско-русский словарь на Gufo.me