pękać

pęk|ać

несов. 1. трескаться; давать трещину; лопаться; lód ~а лёд трескается; wargi ~ają губы трескаются; szklanki ~ają лопаются стаканы;

2. разрываться, лопаться; struny ~ają струны лопаются;

3. взрываться, разрываться, рваться; ~ają pociski рвутся снаряды; ● głowa mi ~a у меня голова трещит;

serce ~а komuś сердце разрывается у кого-л.; uszy ~ają барабанные перепонки лопаются; ~ w szwach трещать по всем швам; ~ ze śmiechu покатываться со смеху;

~ z zazdrości (z zawiści) лопаться от зависти

+ 3. wybuchać