nuta
nut|a
♀ 1. нота;2. ~у мн. ноты; grać z nut играть по нотам;
3. перен. нотка, тон ♂; ~ groźby угрожающая нотка;
4. мелодия; ~ piosenki мелодия песенки;
● kłamać jak z nut врать без запинки (без зазрения совести); mówić (gadać) jak z nut говорить как по писаному
+ 3. nui-ka, odcień, zabarwienie
Источник:
Польско-русский словарь
на Gufo.me