черт чертом вымазался

(иноск.) — очень черен, грязен

Ср. Schwarz wie der Teufel.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me