хромает (дело)

иноск.: плохо идет, слабо подвигается

Он на эту ногу хромает — он в этом слаб

Ср. Хромать на оба колена — не двигаться вследствие нерешительности, какой путь избрать.

Ср. Clopin-clopant (кое-как) — от clopiner, хромать.

Ср. Simile claudicans.

Сравнение хромающее (неудачное).

Ср. И подошел Илия ко всему народу и сказал: долго ли вам хромать на оба колена? Если Господь есть Бог, то последуйте Ему; а если Ваал, то ему последуйте.

3 Царств. 18, 21.