умный слышит в полслова

Ср. Разумей, кто умен, —

Песенка допета.

Никитин.

Ср. А word to the wise is enough.

Franklin.

Ср. Le sage entend à demi-mot — а bon entendeur peu de paroles.

Ср. Avis au lecteur.

Ср. А buon intenditor poche parole bastano.

Ср. Dictum sapienti sat est.

Plaut. Pers. 4, 7, 19. Ср. Terent. Phorm. 3, 3, 8.