три (с три) короба

(иноск.) — много

Ср. Нахвастает с три короба;

А уличишь — отшутится...

Некрасов. Кому на Руси. 2. Последыш.

Ср. Он тотчас же заключился в самое строгое молчание, чем, разумеется, удовлетворил всех гораздо более, чем если бы наговорил с три короба.

Достоевский. Бесы. 2, 4, 1.

Ср. Я три короба речей —

Да уж каких! — под самое окно

Спустил — не слышит.

Н.В. Кукольник. Паткуль. Емельян.

Ср. Наговорил с три короба (телеги, кузова).