трен вести

(иноск.) — образ жизни

Ср. Муж хапает пока большие куши: он — "совместитель", каких немало в Петербурге, член нескольких правлений, игрок на бирже и в карты. Им держится их "train de maison" — и положение в том слое общества, где "прожигают жизнь".

Боборыкин. Пришло. 1.