точно в котле кипеть

(иноск.) — в делах, хлопотах, работах

Ср. Это о ком-нибудь другом можно сказать, что делать нечего, только не обо мне! — произнес Феденька (Помпадур) иронически: — я не закусываю, как другие, а с утра до вечера — точно в котле киплю!

Салтыков. Помпадуры. 9.

Ср. Это сверх сил моих! четвертый день сегодня, как я словно в котле киплю; не могу видеть, как ты бледнеешь, сохнешь...

Тургенев. Дворянское гнездо. 45.