смотреть (глядеть) кому в зубы

(иноск.) — щадить (церемониться)

Ср. Смотри ей в зубы-то! Я очень тихим-то не верю. Знаешь пословицу: в тихом омуте...

Островский. Сердце не камень. 1, 2.

Ср. Чего ты им в зубы глядишь? Бей своих, чужие бояться будут. Какие это свои?..

В.И. Даль. Небывалые в былом. 13.

Ср. Он у меня мое отнимает, да еще и надул в добавок. Так я, по-твоему, такому мошеннику должен в зубы смотреть.

Достоевский. Униженные и оскорбленные. Эпилог.

См. в тихом омуте черти водятся.