словно шайтана (бояться)

Как нечистой силы

Ср. Все кланяются ему и в глаза-то Бог знает что наговорят, а за глаза крестятся, как поминают его, словно шайтана какого.

Гоголь. Обыкновенная история. 1, 1.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me