слезы крокодиловы (волчьи)

(иноск.) — притворные

Ср. Все те его слезы были крокодиловы, предваряет летописец события.

Салтыков. История одного города.

Ср. И крокодилы плачут, а все-таки по целому теленку глотают.

Островский. Волк и овцы. 2, 2.

Ср. Ну, это слезы крокодиловы, и им не совсем можно верить.

Достоевский. Крокодил.

Ср. Не плачьте! я вас понимаю, ваши слезы — слезы крокодила.

Ген. А.П. Ермолов — Дибичу (при оставлении Кавказа).

Ср. Krokodilsthränen weinen.

Ср. Wie der crocodil trenen weint,

Wenn er einen zu fressen meint.

G. Rollenhagen. Froschm. 2, 15, 129-130.

Ср. Larmes de crocodile.

Ср. Le donne sono simile al coccodrillo: per prendere l'uomo piangano e presso lo divorano.

Ср. Crocodili lacrymae.

Erasm. Adag.

Ср. Κροκοδείλου δάκρυα.

р. Aelianos. Natur. animalium. 12, 15. Ср. Apost. 10, 17.

Древние говорили, что крокодил, прежде чем окончательно проглотить свою жертву, проливает слезы (крокодиловы — фальшивые слезы).