своя своих не познаша

Ср. Нет, дружок, вам с своими генералами против Буонапарте не обойтись, надо французов взять, чтобы своя своих не познаша и своя своих побиваша.

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 1, 24.

Ср. Поступок... дворянина с дворянином... объявили бестактным: своя своих не познаша.

Достоевский. Бесы. 2, 4, 1.

Ср. В мире был, и мир чрез Него начал быть, и мир Его не познал. Пришел ко своим, и свои Его не приняли.

Иоанн. 1, 10-11.

Поговорка эта употребляется, когда кто, по недоразумению, сторонника принимает за противника; также шуточно в карточной игре, когда играющий по ошибке перекрывает взятку своего партнера.