радостен бес, что отпущен инок в лес

Ср. Hab ich doch meine Freude dran!

Göthe. Faust. Mephist.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me