пылью торговать

(иноск. иронич.) — о ничего не делающем человеке

Ср. "Он купец в прохладном (проходном) ряду пылью (ветром) торгует".

Ср. Мне-то куда деться? В проходном ряду пылью торговать! Служил, служил лет двадцать, а там ступай мостовую грани!

Островский. Свои люди сочтемся. 2, 3.

См. гранить мостовую.