проситься (до ветра)

(иноск.) — выйти на двор, за нуждой

Ср. Я никогда не видал, чтобы он (надзиратель) препирался с арестантом из одиночки, когда тот просился "до ветру", как это делали другие. Он просто шел на стук и отпирал двери.

В.Г. Короленко. В последственном отделении.