прожигать жизнь (насквозь)

"Живет, как на ветру свеча горит".

Ср. Не понимая, что следует разуметь под словом "отечество", молодые карьеристы в то же время отлично понимают, что доходы и оклады, с помощью которых они прожигают жизнь, получаются ими в отечестве... но какого отечества? — того, которое все терпит да вдобавок еще денег дает...

Салтыков. Круглый год. 1-е февраля.

Ср. Он, говоря его словами, прожигает жизнь, но жизнь перед ним не останется в долгу: она в свою очередь сожжет его самого.

Вс. Крестовский. Любовь в двух часах.

Ср. Отец его, лихой лейб-гусар тридцатых годов, знаменитый в свое время "прожигатель жизни", умер от удара.

Маркевич. Утро карьериста. 1.

Ср. Помещик, кутящий во всю ширину русской удали и барства, прожигающий, как говорится, насквозь жизнь.

Гоголь. Мертвые души. 1, 6.

Ср. Kraft und Dauer wohnen Nur in Begränzungen.

Grabbe. Don Juan und Faust.

Ср. Violent fires soon burn out themselves.

Shakesp. King Richard II. 2, 1.

Ср. Il faut faire feu qui dure.

Ср. Il faut faire feu qui dure.

J. P. Roux. Dictionn. com. 1.

Ср. Integrum fasciculum in ignem не mittito.

Целое полено в печь не класть.

Erasmus. Ср. Pythagor.

См. хорошего понемногу.

См. жечь свечу с обоих концов.