пошло дело на лад, словно один держит, другой не пускает

(намек на меры ограждения, задерживающие всякое движение вперед)

Ср. Der gehemmte Fortschritt und der beförderte Rückschritt.

Задерживаемый шаг вперед и поощряемый шаг назад.

Dr. Julius Bartsch († 1867). Слово это сказано во время реакции 1860 г. по поводу бронзовых групп Клодта-Юргенсбурга перед королевским дворцом в Берлине (второй экземпляр наших групп на Аничковом мосту, подаренный прусскому королю имп. Николаем I).