понюхать не дам!

(иноск.) — ничего, нисколько

Ср. Nicht zu riechen.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me