пой лучше хорошо щегленком, чем худо соловьем

(иноск.) — не берись за то, что тебе не по силам

Ср. Мой милый скворушка, ну, что за прибыль в том?

Пой лучше хорошо щегленком,

Чем дурно соловьем.

Крылов. Скворец.