поел казак да и на бок, оттого казак и гладок

Ср. Строгости надо мной не стало; избаловался... Что! хлеб-соль готовые, кров теплый — поел казак да на бок, с того казак и гладок.

Лесков. Старые годы в селе Плодомасове. 3, 1.