1. Фразеологический словарь Михельсона

пересолить

(иноск.) — превзойти меру

Ср. "Переперчить" — делать что не в меру (как бывает, когда слишком много перцу задать).

Ср. Препоратить — больше чем впору, чем надо.

Ср. Вместо того чтобы замолчать, (он) еще громче заговорил в прежнем роде, да зачал нарочно, как умел, посолонее пересаливать.

Лесков. Бесстыдник.

Ср. Судьба любит осторожность: кто слишком трусливо пятится, она тоже не любит и подстережет.

Гончаров. Обрыв. 2, 10.

Ср. Осторожность никогда не лишня, но не слишком ли уж ты пересолил.

Салтыков. Сборник. Похороны.

Ср. Защитник уж слишком страстно защищал (подсудимую), так сказать, даже пересолил...

Достоевский. Дневник 1876 г. Май. 1, 4.

Ср. On affaiblit toujours tout ce qu'on exagère.

Кто пересаливает — меньше убеждает.

La Harpe. Milanie. 11.

Ср. L'esprit qu'on veut avoir gâte celui qu'on a.

Gresset. Le méchant. 5, 7.

Ср. Un auteur gâte tout quand il veut trop bien faire.

La Fontaine. Le Bûcheron et Mercure.

Ср. Nimia cura deterit magis quam emendat.

Лишнее усердие больше портит, чем поправляет.

Plin. jun. 9. Ср. 35.

См. кашу маслом испортить.

См. ревность не по разуму.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. пересолить — -солю, -солишь и -солишь; прич. страд. прош. пересоленный, -лен, -а, -о; сов. (несов. пересаливать). 1. перех. Положить слишком много соли во что-л., больше, чем нужно. Пересолить суп. □ С первого же глотка пирог показался ему пресным. Малый академический словарь
  2. пересолить — Пере/сол/и́/ть. Морфемно-орфографический словарь
  3. пересолить — орф. пересолить, -олю, -олит Орфографический словарь Лопатина
  4. пересолить — см. >> увлекаться Словарь синонимов Абрамова
  5. пересолить — НЕДОСАЛИВАТЬ — ПЕРЕСАЛИВАТЬ сов. недосолить — пересолить Недосол — пересол (см.) Недосолить суп — пересолить суп. ○ Лучше пересолить, чем недосолить. М. Колесников. Право выбора. Отец Александр ... Словарь антонимов русского языка
  6. пересолить — ПЕРЕСОЛИТЬ -солю, -солишь и -солишь; пересоленный; -лен, -а, -о; св. 1. что. Положить слишком много соли во что-л., больше, чем нужно. П. суп. 2. Разг. Перейти границу, меру в чём-л.; переборщить. Хотел пошутить, развеселить и — пересолил. Толковый словарь Кузнецова
  7. пересолить — ПЕРЕСОЛ’ИТЬ, пересолю, пересолишь, ·совер. (к пересаливать2). 1. что. Положить слишком много соли во что-нибудь. Пересолить суп. 2. что. Посолить всё, много чего-нибудь. Пересолить все грибы. 3. перен., ·без·доп. Толковый словарь Ушакова
  8. пересолить — пересолить сов. перех. и неперех. см. пересаливать I Толковый словарь Ефремовой
  9. пересолить — ПЕРЕСОЛИТЬ, пересол, см. пересаливать. Также см. пересаливать Толковый словарь Даля
  10. пересолить — ПЕРЕСОЛИТЬ, олю, олишь и олишь; оленный; сов. 1. что. Положить слишком много соли во что-н. П. суп. 2. перен. Перейти меру, границу в чёмн. (разг.). П. в шутках. | несов. пересаливать, аю, аешь. | сущ. пересол, а, м. (к 1 знач.). Недосол на столе, а п. на спине (посл.). Толковый словарь Ожегова