переборщить

(иноск.) — преувеличивать, пересолить, выходить из меры (борщить — без толку лить, переборщить — как бы переквасить)

Ср. Вообще, теперь по части школ свободно: только и слышно, что упразднить, облегчить, отменить... Оно, конечно, отчего и не отменить, коли надо. Но только не переборщить бы нам и не оставить, грехом, следующее поколение совсем малограмотным.

Заметки читателя. Г. ("Новости" 26-го авг. 1901.)

См. пересолить.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. переборщить — -щу, -щишь; сов. (несов. перебарщивать). разг. Перейти меру в чем-л. — Всегда они перед смотрами горячку порют. И всегда переборщат. Задергают солдата, замучат, затуркают, а на смотру он будет стоять, как пень. Куприн, Поединок. Малый академический словарь
  2. переборщить — Пере/борщ/и́/ть. Морфемно-орфографический словарь
  3. переборщить — орф. переборщить, -щу, -щит Орфографический словарь Лопатина
  4. переборщить — ПЕРЕБОРЩИТЬ -щу, -щишь; св. Разг. Перейти меру в чём-л. П. в похвалах, в рассказе о путешествиях. П., рассказывая о размерах пойманной рыбы. ◁ Перебарщивать, -аю, -аешь; нсв. Толковый словарь Кузнецова
  5. переборщить — ПЕРЕБОРЩ’ИТЬ, переборщу, переборщишь, ·совер. (к перебарщивать) (·разг. ·фам. ). Перейти границы должного, позволить себе лишнее в чем-нибудь (в словах, поведении). Толковый словарь Ушакова
  6. переборщить — переборщить сов. неперех. разг. см. перебарщивать Толковый словарь Ефремовой
  7. переборщить — ПЕРЕБОРЩИТЬ, щу, щишь; сов. (прост.). Перейти меру в чёмн., перехватить (в 7 знач.), перехлестнуть. П. в похвалах. | несов. перебарщивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова