от хозяина чтоб пахло ветром, от хозяйки дымом

(иноск.) — об обязанностях мужа и жены (т.е. вне дома, в доме)