отплевываться
(похвалив) — иноск.: чтоб не сглазить
Ср. Имею счастье довести до сведения Вашего Величества, что в университете все обстоит благополучно. — "Отплевывайтесь, г-н ректор!" — Ваше Величество! В добрый час молвить, в университете все обстоит благополучно. — "Так-то лучше!"
(Рапорт Ректора Благовещенского императору Александру II в Варшаве).
У нас отплевываются при разных случаях (чтоб отвратить беду, при встречах). Это ничего не имеет общего с плеванием в кулак: в кулак плюют взявшись за орудие — палку, топор, чтоб крепче держать его, ударяя им.
См. в добрый час будь сказано.
См. плюнь и дунь.
См. плевать.
См. сухо дерево.
Источник:
Толково-фразеологический словарь Михельсона
на Gufo.me
Значения в других словарях
- отплевываться — см. >> избегать Словарь синонимов Абрамова
- отплевываться — ОТПЛЁВЫВАТЬСЯ -аюсь, -аешься; нсв. Разг. 1. к Отплюнуть и Отплюнуться. 2. Выражать недовольство чем-л., отвращение к чему-л. Толковый словарь Кузнецова
- отплевываться — ОТПЛЁВЫВАТЬСЯ, отплёвываюсь, отплёвываешься, ·несовер. (·разг. ). 1. Плевать с целью избавиться от чего-нибудь постороннего, попавшего в рот. 2. перен. Выражать крайнее неудовольствие, отвращение. Он отплевывался, слыша брань. 3. страд. к отплевывать во 2 ·знач. Толковый словарь Ушакова
- отплевываться — См. отплевывать Толковый словарь Даля
- отплевываться — отплёвываться несов. неперех. 1. Плевать с целью избавиться от чего-либо постороннего, попавшего в рот. || перен. Выражать крайнее неудовольствие, отвращение. 2. То же, что отплевывать 2. || По суеверным представлениям — плеванием ограждать себя от нечистой силы. 3. Страд. к гл. отплевывать 1. Толковый словарь Ефремовой
