относительно одного очень тонкого обстоятельства

Я осмеливаюсь попросить вас относительно одного очень тонкого обстоятельства

Гоголь. Ревизор. 4, 7. Добчинский.

Ср. Тонкий намек на толстые обстоятельства.