отец его на кобыле ездил, да не верхом

(иноск.) — был не всадником, а преступником: был на кобыле - на доске, на которой наказывали преступников

См. докрасться до кобылы.