носить (кого) в сердце

(иноск.) — хранить, лелеять, помнить

Ср. Это было... вскоре после того, как я в первый раз тебя увидел — и, еще не подозревая, чем ты станешь для меня — уже носил тебя в сердце — безмолвно и тайно...

Тургенев. Довольно. 7.

Ср. Im Herzen tragen.