ни собаки (не нашел)

Из пустой хоромины — либо сыч, либо сова, либо бешеная собака.

Ср. На дворе живой собаки нет.

А.С. Пушкин. Каприз.

Ср. Когда б я не был сам, я счел бы то за враки:

Я в доме не нашел ни бешеной собаки —

Все пусто, заперто, не встретился ни с кем.

Н.И. Хмельницкий. Ком. Говорун. Звонков.

Ср. Non illum puto in domo canem reliquisse.

Я думаю, что он в доме собаки не оставил (- все пусто).

Petron. 43.