не верь началу, а верь концу (а жди конца)

иноск.: суди о деле, когда оно кончится

Ср. Der Ausgang giebt den Thaten ihre Titel.

По результату деяниям дают оценку.

Göthe. Die Vögel (nach Aristophan.).

Ср. Der Erfolg ist offenbar,

Die Absicht aber ist niemals klar;

Drum wird man alle Menschengeschichten

Ewig nach dem Erfolge richten.

Результат всяких дел очевиден всегда,

Но не ясно намеренье нам никогда;

Потому о делах и судить будем вечно,

Руководствуясь лишь результатом, конечно.

Fr. Rückert. Vierzeilen. Zweites Hundert. 68.

М-н.

Ср. Exitus acta probat.

Ovid. Her. 2, 85.

См. конец венчает дело.

См. сверши с успехом.

См. не хвали пива в сусле.