на трусливого много собак

Ср. Viele Hunde sind des Hasen Tod.

Ср. Qui se fait brebis, le loup le mange.

Ср. Praeda canum lepus est.

Martial. 1, 22.

См. сробей.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me