лучше жить со змеею, чем с злою женою

Лучше хлеб есть с водою, чем жить с злою женою.

Ср. "Хлеб с водою" — о нищете.

Со львом лучше жити, нежели со злою женою (народн.)

Ср. Болит головушка и все тело мое от злой жены. Истинно в Святом Писании сказано: удобнее человеку со львом и скорпием жити, нежели со злою женой.

Мельников. На горах. 4, 4.

Ср. Λέοντι συζήν ή γυναικί συμβιούν.

Menand. monost. 327.

Ср. Лучше жить в земле пустынной, нежели с женою сварливою и сердитою.

Притч. 21, 19.

Ср. Лучше жить в углу на кровле, нежели с сварливою женою в пространном доме.

Притч. 25, 24.

Ср. Соглашусь лучше жить со львом и драконом, нежели жить со злою женою.

И. Сир. 25, 18.

См. всех злыдней злее.

См. ксантиппа.

См. фурия.

См. железо уваришь.

См. писание.