крылатые слова
Слова, вылетающие из уст говорящего
Ср. Ловил мой слух летучие слова.
М.Ю. Лермонтов.
Ср. Geflügeltes Wort.
I. H. Voss (в немецком переводе Гомера).
Ср. έπεα πτερόεντα.
Homer. Odyss. Iliad. (встречается 104 раза).
Ср. Голос потом свой возвысил и бросил крылатое слово.
Гомер. Одиссея. Перев. Жуковского. 1, 120.
Ср. Не злословь, потому что птица небесная может перенесть слово твое и крылатая может пересказать речь твою.
Еккл. 10, 20.
В последнее время это слово, вероятно в подражание заглавию книги Бюхмана (Geflügelte Worte), часто употребляется устно и печатно вместо "ходячие слова", хотя и различно понимается и объясняется. В "Новостях" и затем также в "Новом времени" являлись фельетоны, изданные потом отдельно под заглавием "Крылатые слова" (собрание бытовых рассказов по поводу некоторых пословиц, поговорок и др. слов) С.В. Максимова.
См. крылатая мысль.
См. ходячие слова.
Значения в других словарях
- Крылатые слова — Широкоупотребительные меткие слова, образные выражения, изречения исторических лиц, краткие цитаты, имена мифологических и литературных персонажей, ставшие нарицательными, и пр. Например, «благоглупости» (М. Е. Салтыков-Щедрин), «А судьи кто?» (А. Большая советская энциклопедия
- крылатые слова — См. «крылатое слово» Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003 Толковый переводоведческий словарь
- крылатые слова — Образные выражения из произведений писателей и поэтов, употребляемые в устной и письменной речи: Любви все возрасты покорны (А. Пушкин). Словарь лингвистических терминов Жеребило
- крылатые слова — Книжн. Образные, меткие выражения, изречения, афоризмы, общеизвестные, широко распространённые в употреблении. В зареве огней над нашими станицами видны крылатые слова Ленина: «Коммунизм есть Советская власть плюс электрификация всей страны» (С. Бабаевский. Свет над землёй). Фразеологический словарь Фёдорова
- крылатые слова — Устойчивые выражения, вошедшие в язык из определенного литературного или исторического источника (меткие изречения выдающихся общественных деятелей, цитаты из произведений художественной литературы и т. Словарь лингвистических терминов Розенталя
- КРЫЛАТЫЕ СЛОВА — КРЫЛАТЫЕ СЛОВА — меткие выражения, часто краткие цитаты и афоризмы, получившие широкое распространение в живой речи на правах пословиц и поговорок. Большой энциклопедический словарь
