кровь застыла

(иноск.) — с горя, от ужаса

Ср. От кручины-думы

В сердце кровь застыла;

Что любил как душу,

И то изменило.

Кольцов. Горькая доля.

Ср. Jusqu'au fond de nos coeurs notre sangt est glacé.

Racine. Phedre. 5, 6.

См. больше чем душу любить.