калоши подавать

(иноск.) — вообще усиленно прислуживаться; намек на один из многих примеров неуместного прислуживания некоторых подчиненных

Ср. Кажись, смешно?! Ан нет: ведь в ход идут святоши,

Умея подавать начальнику калоши!

Михельсон. Святоша (басня).

Ср. Калоши (галоши) — собств. нижняя часть шаровар, а также — штиблеты (Stiefel), гамаши (стар.-франц.), gambe (jambe); затем — обувь сверх башмака или сапога.

Ср. κάμπη, сгиб, коленце.

Ср. Gallosche (нем.), galoche, gauloise (фр.), galoscia (ит.) — деревянные башмаки, gallica (средн.-лат.) — башмаки галлов.