1. Фразеологический словарь Михельсона

исполать

Хвала тебе, славно!

Ср. Улыбается солнце и шепчет без слов:

Исполать тебе, мощь деревенская.

А.А. Коринфский. На полях.

Ср. Исполать тебе, детинушка, крестьянский сын,

Что умел ты воровать, умел совет держать.

Песнь "Не шуми, мати зеленая дубровушка" (одна из песен Ваньки Каина).

Ср. είς πολλά έτη — на многия лета (церковный стих — поется при встрече архиереев).

См. ванька Каин.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. исполать — междом. (в восклицательном обращении). устар. Слава!, хвала! [Ох:] Ну, Расплюев, исполать! Необычайную ты вещь украл! Сухово-Кобылин, Смерть Тарелкина. — Я здесь никого не знаю ---, а берусь вам собрать в месяц пятьсот рублей. — Ну, исполать вам!.. Малый академический словарь
  2. исполать — орф. исполать (тебе, вам, ему) Орфографический словарь Лопатина
  3. исполать — испола́ть межд. "слава тебе!" (Крылов и др.), диал. спола́ть "спасибо", впервые в ХVI в.; см. ИОРЯС 8, 4, 224. Из греч. εἰς πολλὰ ἔτη "многая лета"; см. Лескин, AfslPh 4, 513; Грот, Фил. Раз. 2, 365; Фасмер, Гр.-сл. эт. 70. Этимологический словарь Макса Фасмера
  4. исполать — ИСПОЛАТЬ междомет. с дательного пад. с греч. хвала, слава; ай да молодец, славно, спасибо! Исполать доблестным! Толковый словарь Даля
  5. исполать — ИСПОЛАТЬ, частица (стар.). Хвала, слава (в восклицательном обращении). И. тебе, добрый молодец! Толковый словарь Ожегова