в чернилах

(иноск.) — в писаниях

Чернила — самое содержание писаного

Ср. В чернилах ваших, господа,

И желчи едкой даже нет, —

А просто грязная вода.

М.Ю. Лермонтов. Журналист, Читатель и Писатель.

Ср. Пишем не чернилами, а горючьми слезьми.

А.С. Суворин.

Ср. Перо пишет плохо, если в чернильницу не прибавить хотя несколько капель крови.

Кн. В.Ф. Одоевский.

Ср. Neuere Poeten thun viel Wasser in die Tinte.

Göthe. Maximen und Reflexionen. VI.

См. зоил.

См. желчь.

См. перо.