врет как по писаному (по печатному)
Ср. Er lügt, wie gedruckt.
Ср. Er lügt wie telegraphirt.
Ср. Es wird vielleicht dahin kommen zu sagen: Er lügt wie telegraphirt, denn gegen den Missbrauch, der mit diesem Beförderungsmittel getrieben wird, sind bis jetzt die wenigsten Leute auf der Hut.
Bismark, im Preuss. Herrenh. 18. Febr. 1869.
Источник:
Толково-фразеологический словарь Михельсона
на Gufo.me