важный чин на плуте, как звонок

Звук от него и громок, и далек.

Ср. Пока чин мал и беден,

То плут не так еще приметен.

Но важный чин на плуте, как звонок:

Звук от него и громок, и далек.

Крылов. Осел.

Ср. Omne animi vitium tanto conspectius in se

Crimen habet, quanto major, qui peccat, habetur.

Порок тем заметнее, чем порочный знатнее.

Juven. 8, 140-141.