было бы корыто (в корыте), а свиньи найдутся

Ср. Пушкин, когда видел заботу не о главном, но о том, что уже исходит из главного, обыкновенно выражался пословицей: "было бы корыто, а свиньи будут". Мосты, дороги и все эти сообщения суть свиньи, а не что-либо другое: были бы города, а они сами собой прибегут.

Гоголь. Переписка с друзьями. 28. Занимающему важное место.

Ср. Было бы корыто, а свиньи будут.

А.С. Пушкин. Письмо к жене 30-го окт. 1833 г.

См. было бы болото, черти будут.