была бы собака, а палка будет

Ср. Была бы спина, а то будет вина!

Салтыков. Пошехонская старина. 18.

Ср. Qui veut noyer son chien, l'accuse de la rage.

Ср. Προφασέως δέεται μόνον ή πονηρία.

Злой поступок нуждается только в предлоге.

Aristot.