брюхо сыто, да глаза голодны

Ср. Die Augen sind grösser als der Bauch.

Ср. Il à plus grands yeux que grand ventre.

Adages fr. XVI s.